Relativity Theory, Money-Time Curvature and Private Capital Pricing

Wonder what relativity theory and money-time curvature have to do with rational pricing of private capital? The two quotes below, freely adapted from the Wikipedia pages about space-time and reference frame, may give a hint.